redesign of a salt and pepper mill
Make a BODUM Bistro salt and pepper mill optically more robust, durable and resistant.
This was my personal design brief on the occasion of a redesign module of the ZHdK. To the adjectives more robust, durable and resistant I tried to add more elegant.
Redesign einer Salz- und Pfeffermühle
Mache eine BODUM Bistro Salz und Pfeffermühle optisch robuster, langlebiger und widerstandsfähiger.
Dies war mein persönlicher Design-Brief anlässlich eines Redesign Moduls der ZHdK. Zu den Adjektiven robuster, langlebiger und widerstandsfähiger versuchte ich zusätzlich eleganter hinzuzufügen.
At the beginning of the module, I took a note:
The initial situation, my BODUM pepper mill , resembles a bomb or a castle. The design was literally applied to the cylinder, pasted onto it. The body has no depth, everything moves on two levels.
Now I was supposed to give the object a more robust appearance, the next possible step would be to create a pebble shaped by erosion. What are the characteristics of a robust body? Compact, heavy, closed, convex.
The handle must curve into the hand, I feel a convex surface filling it, I feel volume and, therefore, mass. Through a medium fine perforation, dents of one millimeter depth, like inverted nubs, the mill cannot slip away from me. The perforation must be concave to the volume, as no build-up will outlast time. I align the lid conically to the top, thus creating a form to fit my hand. The mill cannot slip away from me, I can transfer my power to it, it becomes an extension of my arm, for days I will grind.
Zu Beginn des Moduls notierte ich:
Die Ausgangslage, meine BODUM Pfeffermühle, ähnelt einer Bombe oder Burg. Dem Zylinder wurde das Design förmlich appliziert. Der Körper besitzt keine Plastik, alles bewegt sich auf zwei Ebenen.
Nun soll ich dem Objekt ein robusteres Erscheinungsbild geben, der nächst mögliche Schritt wäre, einen durch Erosion geformten Kieselstein zu gestalten. Was sind die Eigenschaften eines robusten Körpers? Kompakt, schwer, geschlossen, konvex.
Der Griff muss sich in die Hand wölben, ich merke wie eine konvexe Fläche diese füllt, ich spüre Volumen somit Masse. Durch eine mittelfeine Perforierung, millimetertiefe Dellen, wie umgekehrte Noppen, kann mir die Mühle nicht entgleiten. Die Perforierung muss dem Volumen konkav entgegenkommen, da keine Aufbauten die Zeit überdauern werden. Den Deckel richte ich konisch nach oben auslaufend aus, so entsteht in meiner Hand ein Formschluss. Die Mühle kann mir nicht entgleiten, ich kann meine Kraft auf sie übertragen, sie wird zur Verlängerung meines Arms, tagelang werde ich mahlen.